Sunan an-Nasa'i, hadith 2139
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Återberättelsen
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، وَهُوَ - ابْنُ عُمَرَ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
Ubaidullah ibn Fadala ibn Ibrahim berättade för mig och sade: Muhammad informerade oss och sade: Muawiya berättade för oss. (En annan kedja:) Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughira berättade för mig och sade: Uthman ibn Said berättade för oss, från Muawiya – och lydelsen är hans – från Yahya ibn Abi Kathir, att Abu Salama berättade för honom att han hörde Abdullah ibn Umar säga: ”Jag hörde Allahs sändebud ﷺ säga: ’Månaden är tjugonio dagar.’”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
En mån-månad kan ha 29 dagar.
Mån-månaden i den islamiska kalendern, som bestäms av månens faser.
En mån-månad kan ta slut efter 29 dagar; nästa månad börjar då när den nya månadens början har fastställts.
Klassiska lärda tolkar detta uttalande tillsammans med återberättelser som anger att en mån-månad också kan vara 30 dagar lång. Orden betyder alltså inte att varje månad är exakt 29 dagar. När Ramadan och Shawwal fastställs är reglerna för att observera månskäran och för att fullborda 30 dagar viktiga; rättsskolorna diskuterar den exakta tillämpningen inom fiqh.
- Tänk på att månader i den islamiska kalendern kan vara 29 eller 30 dagar långa.
- Följ de riktlinjer som erkänns av din gemenskap och behöriga lärda när Ramadan börjar och slutar.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.