Boken om fasta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2187

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om fasta
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Amr ibn Aliberättade den för an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Thawrثَوْرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali berättade för oss och sade: Abdullah ibn Dawud berättade för oss och sade: Thawr berättade för oss, från Khalid ibn Ma'dan, från Rabi'a al-Jurashi, från Aisha, som sade:

"Allahs sändebud ﷺ brukade fasta i Sha'ban och Ramadan, och han strävade efter att fasta på måndagar och torsdagar."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ fastade ofta i Sha'ban och försökte även fasta på måndagar och torsdagar.

Förklaring av svåra ord
Sha'ban

Den åttonde månaden i den islamiska månkalendern, före Ramadan.

försökte fasta

Han strävade efter att fasta på dessa dagar.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att frivillig fasta i Sha'ban och på måndagar och torsdagar hör till de rekommenderade handlingarna. Hänvisningen till Sha'ban visar att han fastade ofta under den månaden, inte att det är obligatoriskt att fasta hela månaden. Detta stämmer med den allmänna sunnitiska vägledningen att frivillig fasta uppmuntras så länge den inte görs till en plikt och inte skadar hälsan eller hindrar en persons religiösa skyldigheter.

Lärdomar för idag
  1. Prova frivillig fasta på en måndag eller torsdag om det fungerar med din hälsa och dina skyldigheter.
  2. Planera in extra dyrkan under Sha'ban som förberedelse inför Ramadan, utan att betrakta frivillig fasta som obligatorisk.
  3. Välj en genomförbar fasta som du kan hålla fast vid uppriktigt och regelbundet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.