Sunan an-Nasa'i, hadith 24
Berättad av Abu Qatadah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Yahya ibn Durustberättade den för an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Hans far, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
Yahya ibn Durasta berättade för oss och sade: Abu Isma'il – det vill säga al-Qannad – meddelade oss och sade: Yahya ibn Abi Kathir berättade för mig att Abdullah ibn Abi Qatadah berättade för honom från sin fader att Allahs sändebud ﷺ sade:
"När någon av er urinerar, låt honom inte fatta sitt könsorgan med sin högra hand."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Håll inte i könsorganet med höger hand när du urinerar.
Den hand som enligt islamisk etikett används för rena och hedervärda handlingar.
Den kroppsdel som används för att urinera.
Lärda drar slutsatsen att det är förbjudet eller åtminstone starkt avrått att hålla i könsorganet med höger hand när man urinerar. De fyra sunnitiska rättsskolorna betonar att det är att föredra att använda vänster hand när man rengör orenhet. Detta stämmer med profetisk etikett, där höger hand reserveras för rena handlingar.
- Använd vänster hand om du behöver hålla i könsorganet när du urinerar.
- Tänk på profetisk etikett kring hur händerna används vid personlig hygien.
- Tvätta händerna noggrant efter toalettbesöket.
Denna tradition förmedlar samma anvisning från Abu Qatada om att inte använda höger hand när man urinerar.
Sunan an-Nasa'i · #1 (Sahih)Denna tradition förbjuder, som en del av god etikett, att röra könsorganet med höger hand vid urinering och anknyter innehållsmässigt till riktlinjen som behandlas här.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.