Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 264

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Ubayd berättade för oss och sade: Abdullah ibn al-Mubarak berättade för oss och sade: Ma'mar meddelade oss, från Qatada, från Anas, att Allahs sändebud ﷺ brukade besöka sina hustrur i tur och ordning och sedan utföra en enda ghusl.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ utförde en enda ghusl efter att ha varit med sina hustrur.

Förklaring av svåra ord
Ghusl

En fullständig rituell tvagning av hela kroppen, som bland annat krävs efter samlag.

Att gå till sina hustrur

Ett uttryck för att ha sexuellt umgänge med sina hustrur.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att man får utföra en enda ghusl efter sexuellt umgänge med mer än en hustru. Återberättelsen beskriver ett tillåtet handlingssätt; den innebär inte att tvagningen måste skjutas upp. Rättslärda diskuterar också om det är rekommenderat att göra den mindre tvagningen (wudu) mellan samlagen. Detaljerna skiljer sig mellan rättsskolorna, men återberättelsen stöder att en enda fullständig ghusl kan vara tillräcklig.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig när ghusl är obligatorisk, så att du utför den större tvagningen vid rätt tillfälle.
  2. Ta vara på det utrymme som islams regler för rening medger: en fullständig ghusl kan räcka efter flera samlag.
  3. Sköt reningen praktiskt och noggrant utan att pålägga dig själv onödiga upprepningar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.