Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 29

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا ‏.‏

Översättning

Ali ibn Hujr berättade för oss och sade: Sharik meddelade oss, från al-Miqdam ibn Shurayh, från hans far, från Aishah, som sade:

"Om någon berättar för er att Allahs sändebud ﷺ urinerade stående, så tro inte på honom. Han urinerade aldrig annat än sittande."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha berättar att Profeten ﷺ brukade urinera sittande.

Förklaring av svåra ord
urinera stående

Att urinera i upprätt stående ställning.

urinera sittande

Att urinera sittande eller på huk.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar Aishas uppgift som ett belägg för att Profeten ﷺ vanligtvis urinerade sittande. Andra sahih-återberättelser beskriver att han vid ett tillfälle urinerade stående. Därför ses sittande som det vanliga och rekommenderade sättet, medan stående inte i sig är förbjudet om man skyddar sig mot stänk och håller platsen ren.

Lärdomar för idag
  1. Välj en ställning som förhindrar att urin stänker på kroppen eller kläderna.
  2. Håll toalettutrymmet rent och se till att andra inte besväras.
  3. Skilj mellan någons vanliga praxis och en handling som är obligatorisk under alla omständigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.