Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3

Berättad av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Abda berättade för oss och sade: Hammad ibn Zayd berättade för oss och sade: Ghaylan ibn Jarir berättade för oss, från Abu Burda, från Abu Musa, som sade: Jag trädde in till Allahs sändebud ﷺ medan han använde siwak, med siwakens spets på sin tunga, och han sade: ”A’, a’”.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ rengjorde sin tunga med siwak.

Förklaring av svåra ord
siwak

En liten pinne eller annat lämpligt redskap som används för att rengöra tänderna och munnen.

istanna

Att använda siwak för att rengöra munnen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det rekommenderas att använda siwak även på tungan, inte bara på tänderna. Rörelsen och ljudet som beskrivs visar hur noggrant Profeten ﷺ rengjorde sin mun. De islamiska rättsskolorna erkänner att siwak är rekommenderat; betoningen på när det bör användas varierar i deras rättsliga utläggningar.

Lärdomar för idag
  1. Rengör också tungan varsamt när du använder siwak.
  2. Gör munvård till en regelbunden vana, särskilt före bönen och när du vill fräscha upp munnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.