Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 39

Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhberättade den för an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh berättade för oss och sade: Ibn Wahb meddelade oss och sade: Yunus berättade för mig, från Ibn Shihab, från Abu Uthman ibn Sunna al-Khuza'i, från Abdullah ibn Mas'ud, att Allahs sändebud ﷺ förbjöd att någon av er rengör sig med ben eller dynga.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd rengöring efter toalettbesök med ben eller gödsel.

Förklaring av svåra ord
rengöra sig

Att avlägsna kroppens avföring efter toalettbesök.

gödsel

Djurens avföring.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att ben och gödsel inte får användas för rengöring efter toalettbesök. Återberättelsen nämner uttryckligen dessa material; rättslärda diskuterar även vilka andra material som är lämpliga för rengöring. De fyra sunnitiska rättsskolorna behandlar förbudet inom reglerna om rening och toalettetikett.

Lärdomar för idag
  1. Använd vatten eller ett lämpligt rengöringsmaterial efter toalettbesök, inte ben eller gödsel.
  2. Följ profetens riktlinjer vid personlig rengöring och undvik olämpliga material.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.