Sunan an-Nasa'i, hadith 3903
Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från an‑Nasa'i tillbaka till Az‑Zuhri
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
- 3Juwayriyaجُوَيْرِيَةَ
- 4Malikمَالِكٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَذَكَرَ، نَحْوَهُ. تَابَعَهُ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ.
Muhammad ibn Yahya ibn Abdullah berättade för oss och sade: Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' berättade för oss, från Juwayriya, från Malik, från az-Zuhri, att Salim ibn Abdullah berättade något liknande. Uqayl ibn Khalid stödde denna överlevering.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Detta avsnitt nämner en liknande återberättelse från Salim och en återberättare som stöder den.
Kedjan av återberättare som förmedlar en rapport från en person till en annan.
En annan återberättare förmedlade en liknande version.
Hadithlärda bedömer rapporter utifrån kedjornas tillförlitlighet och sammanhängande karaktär och jämför olika versioner. Detta avsnitt nämner en liknande återberättelse via Salim och anger Oqayl som en som stöder den. Eftersom den fastställda graden är svag gäller den inte på egen hand som bevis för ett påbud eller förbud. Den starka återberättelsen i an-Nasa'i 3901 är vägledande för det aktuella innehållet.
- Kontrollera både innehållet och återberättarnas kedja innan du handlar utifrån religiösa rapporter.
- Grunda påbud och förbud på starka belägg och tillskriv inte en svag återberättelse status som självständig föreskrift.
Denna återberättelse har en kedja som bedömts som tillförlitlig och utgör därför en stark grund för jämförelse av innehållet.
Sunan an-Nasa'i · #3902 (Sahih Isnaad)Även denna version har bedömts ha en tillförlitlig kedja och nämner samma samband i återberättandet.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.