Boken om ghusl och tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 408

Berättad av Maimunah bint al-Harith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om ghusl och tayammum
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Maimunah bint al-Harith

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Ubaida berättade för oss, från al-A’mash, från Salim, från Kurayb, från Ibn Abbas, från Maymuna, som sade: ”Jag ställde fram vatten åt Allahs sändebud ﷺ”, och hon nämnde hur han utförde ghusl. Hon sade sedan: ”Därefter kom jag till honom med en tygbit, men han ville inte ha den.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Maymunah skärmade av profeten ﷺ under ghusl, och han tog inte emot handduken som räcktes fram.

Förklaring av svåra ord
ghusl

En fullständig rituell tvagning där vatten når hela kroppen.

skärma av

Att värna om privatlivet och skydda mot blickar under tvagningen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda tar upp denna återberättelse när de behandlar reglerna för ghusl och att täcka kroppen. Att profeten ﷺ inte tog emot handduken visar att det inte är obligatoriskt att torka sig efter ghusl; det är tillåtet både att använda en handduk och att avstå. Återberättelsen beskriver hans val och fastställer inget förbud mot att torka sig.

Lärdomar för idag
  1. Värna om privatlivet under tvagningen och skärma av andra från att råka se.
  2. Efter ghusl kan du torka dig eller avstå från handduk; båda alternativen är tillåtna.
  3. Skilj mellan det som är obligatoriskt och sådant som profeten ﷺ ibland gjorde eller avstod från när du förklarar rituella regler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.