Boken om salah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 476

Berättad av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om salah
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Suwayd ibn Nasrberättade den för an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Mansur ibn Zadhanمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
  5. 5Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  6. 6Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فِي الظُّهْرِ فَيَقْرَأُ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ يَقُومُ فِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً ‏.‏

Översättning

Abu Sa'id al-Khudri berättade:

"Allahs sändebud ﷺ brukade stå i dhuhr-bönen och recitera motsvarande trettio verser i varje rak'ah, och därefter stå i de två första rak'aherna av asr-bönen och recitera motsvarande femton verser."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ reciterade längre i dhuhr än under asrs två första rakʿah.

Förklaring av svåra ord
rakʿah

En böneenhet som bland annat omfattar stående, bugning och nedfallande i sujud.

dhuhr

Den obligatoriska middagsbönen.

asr

Den obligatoriska eftermiddagsbönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att recitationen vanligtvis är längre under dhuhrs två första rakʿah än under asrs två första. De angivna antalen verser ger ett mått på recitationens längd, men den kan variera beroende på sura. Återberättelsen beskriver profetisk praxis och fastställer inte något exakt antal verser som ett krav.

Lärdomar för idag
  1. Ta god tid på dig med recitationen i bönen, särskilt under de första rakʿah.
  2. Följ profetisk praxis utan att behandla de angivna antalen verser som ett obligatoriskt, fast schema.
  3. Fokusera på uppmärksamhet och förståelse under recitationen, inte bara på antalet verser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.