Boken om bönens tider · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 576

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om bönens tider
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، وَالأَسْوَدَ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Översättning

Ismail ibn Mas'ud berättade för oss, från Khalid ibn al-Harith, från Shu'ba, från Abu Ishaq, som sade: Jag hörde Masruq och al-Aswad säga: Vi vittnar om att Aisha berättade att när Allahs sändebud ﷺ var hos mig efter asr-bönen, bad han dessa två rakat.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad två rak‘ah efter asr-bönen hos Aisha.

Förklaring av svåra ord
rak‘ah

Bönenheter som en islamisk bön består av.

asr

Den obligatoriska eftermiddagsbönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda kopplar denna tradition till berättelserna om de två frivilliga rak‘ah som profeten ﷺ bad efter asr. De sätter den också i relation till den allmänna riktlinjen att inte be frivillig bön efter asr fram till solnedgången. Rättsskolorna behandlar handlingen som en särskild praxis för profeten ﷺ och betonar att den inte utan vidare utgör en allmän vana för alla.

Lärdomar för idag
  1. Håll fast vid de fastställda bönetiderna och utför de obligatoriska bönerna omsorgsfullt.
  2. Lär känna sunnan genom att studera traditionerna tillsammans, så att särskilda praktiker inte tillämpas lösryckta ur sitt sammanhang.
  3. Var uthållig i din tillbedjan och följ profeten ﷺ med kunskap och omsorg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.