Boken om bönens tider · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 593

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om bönens tider
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

Översättning

Al-Mu'ammal ibn Ihab berättade för oss och sade: Yahya ibn Muhammad al-Jari berättade för mig och sade: Abd al-Aziz ibn Muhammad berättade för oss, från Malik ibn Anas, från Abu az-Zubayr, från Jabir, som sade: Solen gick ner medan Allahs sändebud ﷺ befann sig i Mecka, och han förenade de två bönerna i Sarif.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Berättelsen uppger att Profeten ﷺ slog samman två böner vid Sarif.

Förklaring av svåra ord
Sarif

En plats eller dal längs vägen nära Mecka.

slå samman två böner

Att förrätta två föreskrivna böner inom tiden för en av dem.

Vad lärda tar fasta på

Uppgiften anknyter till det välkända ämnet att slå samman böner under en resa, men den svaga överföringskedjan gör att den inte självständigt kan tjäna som bevis för en rättsregel. Rättsskolorna diskuterar villkoren för och omfattningen av bönesammanslagning utifrån starkare överleveringar. Bland de vägledande källorna finns sahih-berättelser om Profetens ﷺ praxis under resor.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig villkoren för att slå samman böner från tillförlitliga källor och följ kunnig vägledning.
  2. Håll under resor uppsikt över bönetiderna och planera bönerna noggrant.
  3. Skilj mellan en överlevering som nämns i informationssyfte och bevis som självständigt fastställer en regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.