Boken om bönens tider · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 608

Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om bönens tider
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ صَلاَتَيْنِ إِلاَّ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Mas'ud berättade:

"Jag såg aldrig Profeten ﷺ förena två böner utom i Muzdalifah, och den dagen bad han Subh-bönen före dess tid."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ slog samman bönerna i Muzdalifa och bad fajr där tidigt.

Förklaring av svåra ord
Muzdalifa

En rastplats under hajj, mellan Arafat och Mina.

att slå samman böner

Att utföra två böner inom tiden för en av dem.

Subh

Morgonbönen, även kallad fajr.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar härav slutsatsen att bönerna under hajj utförs på ett särskilt sätt i Muzdalifa: maghrib och isha slås samman, och fajr bes under den tidiga delen av morgonen. Formuleringen beskriver vad Ibn Mas'ud såg; den betyder inte att det under alla omständigheter är förbjudet att slå samman böner utanför Muzdalifa. De islamiska rättsskolorna diskuterar reglerna och villkoren utifrån även andra återberättelser.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig hajjens särskilda böneföreskrifter innan du ger dig av på pilgrimsfärden.
  2. Följ noggrant de föreskrivna bönetiderna och tillämpa undantag endast utifrån tillförlitlig kunskap.
  3. Skilj mellan en särskild situation och en allmän regel när du förklarar böneföreskrifter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.