Sunan an-Nasa'i, hadith 648
Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَيْسَ بِأَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ .
Amr ibn Ali berättade för oss och sade: Yahya och Abdur-Rahman berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss med denna kedja i liknande ordalag. Abu Abdur-Rahman sade: "Och det är inte Abu Ja'far Al-Farra."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
An-Nasa'i klargör vem den omnämnda traditionsförmedlaren är.
Kedjan av personer som har förmedlat en hadith.
Namnet på en traditionsförmedlare som An-Nasa'i här skiljer från den avsedda personen.
An-Nasa'is kommentar visar att traditionsförmedlare måste identifieras noggrant: liknande namn får inte utan belägg likställas med varandra. Hadithforskare undersöker därför både kedjan och den exakta identiteten hos personerna i den. Denna text fastställer inte i sig någon regel om hur adhan ska utföras.
- Kontrollera noggrant vem ett namn syftar på när du läser hadither.
- Grunda religiösa föreskrifter på starka belägg och tillskriv inte en svag tradition ett självständigt påbud eller förbud.
- Läs hadithforskarnas kommentarer om kedjan för att förstå innehållet i sitt rätta sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.