Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 65

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Ibrahim ibn al-Hasan berättade för mig och sade: Hajjaj berättade för oss och sade: Ibn Jurayj sade: Ziyad ibn Sa'd berättade för mig att Hilal ibn Usama berättade för honom att han hörde Abu Salama berätta från Abu Huraira, från Profeten ﷺ, en liknande hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse förmedlar genom en berättarkedja en liknande hadith från Abu Huraira.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har återberättat en hadith.

en liknande hadith

Texten hänvisar till en liknande återberättelse men återger inte dess innehåll.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda bedömer en återberättelse utifrån isnadens tillförlitlighet och kontinuitet samt dess innehåll. Eftersom denna återberättelse har bedömts som da'if kan den inte på egen hand fastställa ett religiöst påbud eller förbud. Inom rättsläran om rening följer juristerna tillförlitliga belägg från Koranen och Sahih-återberättelser.

Lärdomar för idag
  1. När du bedömer religiösa påståenden bör du kontrollera både innehållet och berättarkedjans tillförlitlighet.
  2. Grunda påbud och förbud på tillförlitliga belägg, inte enbart på denna svaga berättarkedja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.