Boken om adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 651

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om adhan
سنن النسائي

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Översättning

Suwayd berättade för oss och sade: Abdullah meddelade oss, från Sufyan, från al-A'mash, från Ibrahim, från al-Aswad, med liknande lydelse.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse förmedlar genom en annan berättarkedja en liknande återberättelse om adhan.

Förklaring av svåra ord
Adhan

Kallelsen till bönen.

berättarkedja

Kedjan av berättare som har förmedlat en hadith vidare till varandra.

med en liknande återberättelse

Berättaren hänvisar till en text som liknar den som nämnts tidigare.

Vad lärda tar fasta på

Eftersom texten här endast hänvisar till en liknande återberättelse och kedjan har bedömts som svag, kan rättslärda inte fastställa en självständig regel om adhan utifrån den. De fyra sunnitiska rättsskolorna grundar praktiska regler på tillförlitliga belägg. Anas Sahih-återberättelse om att upprepa adhanens fraser utgör en starkare grund.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera berättarkedjans tillförlitlighet innan du grundar en religiös regel på ett uttalande.
  2. Lär dig adhan så som den beskrivs i tillförlitliga återberättelser och diskutera skillnader med kunskap och respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.