Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 8

Berättad av Aishah bint Abu Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah bint Abu Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Översättning

Ali ibn Khashram berättade för oss och sade: Isa ibn Yunus berättade för oss, från Mis'ar, från Al-Miqdam ibn Shuraih, från hans far, som sade: Jag frågade Aishah: 'Med vad brukade Profeten ﷺ börja när han trädde in i sitt hus?' Hon svarade: 'Med siwaken.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ började med att rengöra munnen med siwak när han kom hem.

Förklaring av svåra ord
siwak

En liten pinne eller ett annat lämpligt redskap för att rengöra tänderna och munnen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det var en profetisk vana att rengöra munnen med siwak när man gick in i hemmet. Återberättelsen betonar att munvård är en del av den personliga hygienen. Siwak rekommenderas, men är inte obligatoriskt.

Lärdomar för idag
  1. Lägg siwak vid ingången eller på en bestämd plats så att du kommer ihåg den när du kommer hem.
  2. Ta regelbundet hand om munnen som en del av din dagliga hygien.
  3. Följ den rekommenderade vanan med omsorg, utan att framställa den som obligatorisk för andra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.