Boken om moskéer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 735

Berättad av Abdullah ibn Mughaffal. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om moskéer
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Amr ibn Aliberättade den för an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali har berättat för oss, han sade: Yahya har berättat för oss, från Ash'ath, från al-Hasan, från Abdullah ibn Mughaffal, att Allahs sändebud ﷺ förbjöd bön i kamelernas viloplatser.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd bön på platser där kameler vilar.

Förklaring av svåra ord
kameler in vila

Platser där kameler vistas eller går ner på knä, bland annat för att dricka.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda diskuterar detta förbud som en åtskillnad mellan böneplatser. De flesta rättslärda drar slutsatsen av återberättelsen att man inte bör be på platser där kameler vilar. De fyra sunnitiska rättsskolorna har olika uppfattningar om de rättsliga följderna och om en bön där är giltig, men betraktar inte platsen som en vanlig rekommenderad böneplats. Att kameler nämns innebär inte i sig att varje plats där en kamel någon gång har stått är oren.

Lärdomar för idag
  1. Välj en lämplig och lugn plats för bönen och undvik platser där kameler vilar.
  2. Håll moskén och andra böneutrymmen rena och fria från djurvistelser.
  3. Fråga en pålitlig lärd om du är osäker på om en bön på en viss plats är giltig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.