Boken om qibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 775

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om qibla
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali berättade för oss, från Yazid ibn Zurai' och Ghassan ibn Mudar, som båda sade: Abu Maslamah – vars namn är Said ibn Yazid al-Basri, en pålitlig berättare – berättade för oss: ”Jag frågade Anas ibn Malik: ’Brukade Allahs sändebud ﷺ be med sina sandaler på?’ Han svarade: ’Ja.’”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Anas bekräftar att Profeten ﷺ ibland bad i sandaler.

Förklaring av svåra ord
sandaler

Fotbeklädnad som Profeten ﷺ enligt Anas bar under bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att be i sandaler när de är rena. Att bära sandaler under bönen är inget krav; den som gör det bör kontrollera att ingen orenhet finns på dem. Traditionen beskriver en tillåten sed hos Profeten ﷺ, inte en skyldighet.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera att sandalerna är rena före bönen.
  2. Att bära sandaler under bönen är tillåtet, inte obligatoriskt.
  3. Följ Profetens ﷺ praxis med hänsyn till renlighet och förhållandena på böneplatsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.