Boken om att leda bönen · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 796

Berättad av Abu Sa'eed al-Khudri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om att leda bönen
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Sa'eed al-Khudri

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Översättning

Suwayd ibn Nasr berättade för oss och sade: Abdullah informerade oss, från al-Jurayri, från Abu Nadrah, med liknande lydelse.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Texten nämner en andra berättarkedja med en liknande återberättelse.

Förklaring av svåra ord
berättarkedja

En följd av personer som förde vidare en berättelse från en generation till nästa.

med liknande innebörd

Det tidigare innehållet återges med liknande ord eller betydelse.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda bedömer tillförlitligheten hos varje berättarkedja för sig. Att en liknande text förekommer i en annan berättarväg gör inte automatiskt en svag kedja stark. Jurister grundar regler om att leda bönen på tillförlitliga belägg. De fyra sunnitiska rättsskolorna behandlar sådana regler utifrån det bredare underlaget i Koranen och autentiska berättelser, inte enbart denna svaga berättarväg.

Lärdomar för idag
  1. När du granskar religiösa påståenden bör du kontrollera både innehållet och berättarkedjans tillförlitlighet.
  2. Grundlägg regler om att leda bönen på tillförlitliga belägg och fråga en behörig lärd om du är osäker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.