Sunan an-Nasa'i, hadith 87
Berättad av Laqit ibn Sabirah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Laqit ibn Sabirah
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ " أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا " .
Qutayba ibn Sa'id berättade för oss och sade: Yahya ibn Sulaym berättade för oss, från Isma'il ibn Kathir. Och Ishaq ibn Ibrahim meddelade oss och sade: Waki' meddelade oss, från Sufyan, från Abu Hashim, från 'Asim ibn Laqit ibn Sabra, från hans fader, som sade: Jag sade: ”O Allahs sändebud ﷺ, berätta för mig om wudu.” Han sade: ”Fullgör wudu noggrant och överdriv vid insugning av vatten i näsan, såvida du inte fastar.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Tvätta näsan noggrant vid wudu, men dra inte in vatten kraftigt när du fastar.
Rituell tvagning som muslimer utför före vissa former av tillbedjan.
Att omsorgsfullt tvätta de föreskrivna kroppsdelarna med vatten utan att slösa.
Att dra in vatten genom näsan och sedan stöta ut det igen genom näsan.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att man bör rengöra näsan noggrant och dra in vatten genom näsan vid wudu. Undantaget för den som fastar ska skydda mot risken att vatten når halsen. Rättsskolorna diskuterar den exakta rättsliga bedömningen av handlingen, men betonar att den fastande bör vara försiktig och inte dra in vatten djupt.
- Ta dig tid att rengöra näsan noggrant när du gör wudu.
- Dra inte in vatten kraftigt eller djupt genom näsan när du fastar.
- Använd inte mer vatten än nödvändigt vid wudu.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.