Boken om att leda bönen · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 875

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Hasan (god)Bok: Boken om att leda bönen
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Hasan (god)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna berättade för oss och sade: Muhammad ibn Abd ar-Rahman berättade för oss och sade: Husayn ibn Abd ar-Rahman berättade för oss, från Abu Ishaq, från Asim ibn Damrah, som sade: Jag frågade Ali ibn Abi Talib om Guds sändebuds ﷺ frivilliga böner under dagen före de obligatoriska bönerna. Han svarade: 'Vem orkar med det?' Därefter berättade han för oss: 'Guds sändebud ﷺ brukade be två rak'ah när solen hade passerat sin höjdpunkt, och fyra rak'ah före dagens mitt, och han avslutade dem med en enda taslim.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad extra rakʿat omkring middagstid före den obligatoriska dhuhrbönen.

Förklaring av svåra ord
Rakʿat

Bönenheter som en bön är uppbyggd av.

Taslim

Den avslutande fridshälsningen som avslutar bönen.

Solens högsta punkt

Tidpunkten då solen når sin högsta position; därefter börjar dhuhr-tiden.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av detta att frivilliga böner är föreskrivna före dhuhr och att Profeten ﷺ bad extra rakʿat vid olika tider på dagen. De angivna antalen och tidpunkterna diskuteras tillsammans med andra återberättelser; denna text fastslår inte i sig att alla måste be just detta antal varje dag. Rättsskolorna erkänner frivilliga böner omkring dhuhr, men deras utläggningar skiljer sig åt när det gäller exakt antal och böneform.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt tid för frivilliga rakʿat omkring dhuhr utöver de obligatoriska bönerna.
  2. Lär dig de återberättade bönepraktikerna noggrant och ta hänsyn till skillnader i antal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.