Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 882

Berättad av Wa'il ibn Hujr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Wa'il ibn Hujr

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكَادَ إِبْهَامَاهُ تُحَاذِي شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Rafi' berättade för oss och sade: Muhammad ibn Bishr berättade för oss och sade: Fitra ibn Khalifa berättade för oss, från Abdul-Jabbar ibn Wa'il, från hans far, att han såg Profeten ﷺ när han inledde bönen höja sina händer tills hans tummar nästan var i nivå med hans öronsnibbar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

När bönen inleddes lyfte profeten ﷺ sina händer till nära örsnibbarna.

Förklaring av svåra ord
örsnibbar

Öronens mjuka, nedre delar.

inleda bönen

Att träda in i bönen med den inledande takbiren.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar flera återberättelser om hur högt händerna lyfts när bönen inleds. Denna text anger en höjd nära örsnibbarna, men eftersom återberättelsen är svag fastställs inte den höjden som en självständigt bindande regel. Ibn Umars sahih-återberättelse om att lyfta händerna till axelhöjd utgör en stark grund. Rättsskolorna betraktar handlyftningen vid bönens inledning som sunnah, även om de skiljer sig åt i fråga om det exakta utförandet.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig bönens inledande handling från tillförlitliga återberättelser och utför den lugnt.
  2. Visa respekt för olika uppfattningar om hur högt händerna ska lyftas och fördöm inte andra muslimer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.