Sahih al-Bukhari, hadithi 2640
Imepokelewa na Uqba ibn al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Uqba ibn al-Harith
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ. فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلاَ أَخْبَرْتِنِي. فَأَرْسَلَ إِلَى آلِ أَبِي إِهَابٍ يَسْأَلُهُمْ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا أَرْضَعَتْ صَاحِبَتَنَا. فَرَكِبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ". فَفَارَقَهَا، وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ.
Ametuhadithia Hibban, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Umar bin Sa'id bin Abi Husayn, akasema: Ameniarifu Abdullah bin Abi Mulaika, kutoka kwa Uqba bin Al-Harith, kwamba alimuoa binti wa Abu Ihab bin Aziz. Kisha akaja mwanamke mmoja na kusema,
"Nimemnyonyesha Uqba na mkewe." Uqba akamwambia, "Sijui kwamba umeninyonyesha, wala hukuniarifu." Akatuma ujumbe kwa familia ya Abu Ihab kuwauliza, nao wakajibu, "Hatujui kwamba mwenzetu alimnyonyesha." Basi akapanda kwenda kwa Mtume ﷺ huko Madina na kumuuliza. Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akamwambia, "Vipi (utaendelea kumshikilia) hali imesemwa (kwamba mmenyonyeshwa)?" Basi akamtaliki, na yeye akaolewa na mume mwingine.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Taarifa inayoaminika kuhusu udugu wa kunyonya inahitaji kufuatiliwa kwa makini.
Kupata maziwa ya mama akiwa mtoto kutoka kwa mwanamke ambaye si mama yake wa kumzaa.
Uhusiano wa kindugu unaotokana na kunyonyeshwa ambao, masharti yanayotumika yakitimia, huleta katazo la ndoa.
Wanazuoni wa fiqhi wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba udugu wa kunyonya unaweza kukataza ndoa na kwamba taarifa kuhusu jambo hili inapaswa kuchunguzwa kwa uzito. Wanazuoni wamejadili kiwango cha kuaminika na ushahidi wa kutosha unaohitajika kwa taarifa hiyo; riwaya hii si kanuni ya jumla kwamba kila kauli isiyothibitishwa huwa ya mwisho bila kutathminiwa. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua makatazo ya ndoa yanayotokana na kunyonyesha, ingawa yanatofautiana kuhusu masharti na ushahidi unaohitajika.
- Kabla ya ndoa, chunguza kwa makini ikiwa kuna uhusiano wowote unaojulikana wa kunyonyeshwa.
- Chukulia kwa uzito taarifa kuhusu udugu wa kunyonya na umshauri mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kufanya uamuzi wa ndoa.
- Shughulikia taarifa za kifamilia kwa uangalifu na uzuie tuhuma zisizothibitishwa zisilete madhara yasiyo ya lazima.
Toleo hili pia linasema kuwa Uqba ibn al-Harith aliomba ushauri baada ya mwanamke kudai kuwa alikuwa amewanyonyesha wanandoa hao.
Sahih al-Bukhari · #2052 (Sahih)Pia inazungumzia athari za kunyonyesha kwa kifungo cha ndoa.
Sahih al-Bukhari · #2638 (Sahih)Inazungumzia katazo jingine la ndoa na kusaidia kuweka mada hii katika muktadha wa kitabu kuhusu ushahidi na uhusiano wa kifamilia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.