Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 48

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Imani
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنِ الْمُرْجِئَةِ،، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Ar'arah, akasema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Zubayd, alisema: Nilimuuliza Abu Wa'il kuhusu Murji'ah, akasema: Amenihadithia Abdullah kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kumtukana Muislamu ni ufisadi (fusuq), na kumpigania ni ukafiri (kufr)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumtukana Muislamu ni dhambi; kumuua ni kitendo kibaya sana.

Maelezo ya maneno magumu
Fusuq

Uasi mkubwa dhidi ya Allah na kuacha njia ya utiifu.

Kufr

Kukufuru; hapa ni onyo kali na haimaanishi moja kwa moja kwamba kila mtenda kosa anatoka katika Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kumtukana Muislamu ni dhambi kubwa, lakini tendo hilo pekee halimtoi mtu katika Uislamu. Neno kufr linalohusishwa na kuua linaonyesha uzito na uharamu wa kitendo hicho; wanazuoni wa Kisunni hawalifasiri kuwa ni ukafiri wa moja kwa moja unaomtoa mtenda kosa katika Uislamu, maadamu haoni kuwa kuua kunaruhusiwa. Kwa hivyo, hadithi hii inalinda heshima na uhai wa Muislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimtukane Muislamu kwa hasira; kwanza jitenge na hali hiyo, kisha chagua maneno yasiyodhalilisha heshima yake.
  2. Tatua migogoro bila vitisho wala vurugu, na tafuta msaada usalama wa mtu unapokuwa hatarini.
  3. Linda utu na uhai wa wengine, hata kama hamkubaliani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.