Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4043

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلاَنَ، - ثِقَةٌ مَأْمُونٌ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَ أُولَئِكَ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Fadhl ibn Sahli Al-A'raj, akasema: Alituhabiria Yahya ibn Ghaylan — mwenye kuaminika na salama — akasema: Alituhabiria Yazid ibn Zurai', kutoka kwa Sulaiman At-Taimi, kutoka kwa Anas, alisema:

"Mtume ﷺ aliwachomoa macho watu hao tu kwa sababu walikuwa wameyachomoa macho ya wachungaji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhabu ilikuwa kisasi cha kisheria kwa kuwajeruhi wachungaji.

Maelezo ya maneno magumu
samelū

Walitoboa macho au wakayajeruhi.

kisasi cha kisheria

Adhabu halali inayotolewa kwa kujibu kosa lililotendwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii katika muktadha wa kanuni za kisasi na utoaji wa hukumu: adhabu iliyotajwa inahusishwa na ukatili uliotangulia dhidi ya wachungaji. Riwaya hii si ruhusa ya kujichukulia sheria mkononi; adhabu hutolewa na mamlaka husika na lazima izingatie kanuni za kisheria zinazotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usilipize kisasi mwenyewe katika matukio ya ukatili; waachie uchunguzi na utoaji wa hukumu mamlaka husika.
  2. Linda watu wanaofanya kazi chini ya uangalizi wako na uripoti unyanyasaji mara moja.
  3. Tathmini adhabu katika muktadha wake wa kisheria, si kwa kuitenganisha na kosa lililoitangulia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.