การซื้อขาย · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3356

รายงานโดย Samurah ibn Jundub พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การซื้อขาย
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musa ibn Isma'ilรายงานต่อ Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Samuraسَمُرَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ฮัมมาด รายงานจาก กอตาดะฮ์ จาก อัล-หะสัน จาก ซามุเราะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามการซื้อขายสัตว์แลกสัตว์โดยมีการผ่อนชำระ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแลกเปลี่ยนสัตว์โดยเลื่อนการชำระเงิน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นะสีอะฮ์ (การเลื่อนชำระ)

การเลื่อนการชำระเงินหรือการส่งมอบออกไปจนถึงภายหลัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงหะดีษบทนี้เมื่ออธิบายกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนและการเลื่อนชำระเงิน โดยพิจารณาหะดีษบทอื่นประกอบ และมีความเห็นทางนิติศาสตร์แตกต่างกันเกี่ยวกับขอบเขตที่แน่ชัดของข้อห้าม อย่างน้อยที่สุด เนื้อความเตือนให้ระวังการแลกเปลี่ยนสัตว์ที่เลื่อนออกไปและอาจก่อให้เกิดความคลุมเครือหรือข้อพิพาท สำหรับธุรกรรมที่เฉพาะเจาะจง จำเป็นต้องพิจารณารายละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดให้ชัดเจนว่าจะส่งมอบสัตว์ใดและจะชำระเงินเมื่อใด
  2. หากจะเลื่อนการชำระเงินในการแลกเปลี่ยนสัตว์ ควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญก่อนทำสัญญา
  3. ทำให้เงื่อนไขการค้าชัดเจนสำหรับทั้งสองฝ่ายและไม่เปิดช่องให้เกิดข้อพิพาท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี