Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3889
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Anas ibn Malik
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ الْعَبَّاسُ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ " . لَمْ يَذْكُرِ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ .
สุลัยมาน อิบนุ ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง ชะรีกได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อัล-อับบาส อัล-อันบะรีย์ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด อิบนุ ฮารูนได้เล่าให้เราฟัง ชะรีกได้แจ้งแก่เรา จากอัล-อับบาส อิบนุ ซุร็อยฮ์ จากอัช-ชะอ์บีย์ - อัล-อับบาสกล่าว - จากอะนัส เขากล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"ไม่อนุญาตให้ทำรุกยะห์ เว้นแต่สำหรับโรคตาต้องมนต์ แมลงมีพิษกัดต่อย หรือการห้ามเลือด" อัล-อับบาสไม่ได้กล่าวถึงคำว่า "ตาต้องมนต์" และนี่คือสำนวนของสุลัยมาน อิบนุ ดาวูด
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้กล่าวถึงรุกยะฮ์สำหรับอัลอัยน์ การถูกสัตว์มีพิษกัดหรือต่อย และอาการเลือดออก
การวิงวอนหรืออ่านโองการอัลกุรอานเพื่อขอความคุ้มครองหรือการรักษา
อันตรายที่ตามแหล่งอ้างอิงอิสลามอาจเกิดจากสายตาที่อิจฉาหรือชื่นชม
การถูกสัตว์มีพิษกัดหรือต่อย
บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับรุกยะฮ์ร่วมกัน โดยอนุญาตให้รักษาด้วยรุกยะฮ์ได้เมื่อไม่มีชิริก และเชื่อว่าการรักษามาจากอัลลอฮ์ ไม่ควรใช้รายงานอ่อนนี้เพียงลำพังเพื่อจำกัดการอนุญาตให้ทำรุกยะฮ์ไว้เฉพาะกรณีที่กล่าวถึง หรือห้ามการใช้ในกรณีอื่น รายงานเศาะฮีห์ที่รู้จักกันดีจากอบูสะอีดเกี่ยวกับการทำรุกยะฮ์หลังถูกงูกัดยืนยันว่ารุกยะฮ์สำหรับการถูกกัดนั้นอนุญาต
- เมื่อเจ็บป่วย ให้รับการรักษาทางการแพทย์ที่เหมาะสมและวิงวอนขอการรักษาจากอัลลอฮ์
- ทำรุกยะฮ์ด้วยการวิงวอนหรืออ่านอัลกุรอาน และหลีกเลี่ยงการวิงวอนที่ขัดต่อเตาฮีด
- ยึดรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการกำหนดข้อบังคับและข้อห้ามทางศาสนา ไม่ใช่สายรายงานอ่อนนี้เพียงอย่างเดียว
รายงานเศาะฮีห์นี้เล่าว่าสหายทำรุกยะฮ์ให้หัวหน้าเผ่าที่ถูกกัด และท่านนบี ﷺ เห็นชอบ
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงรุกยะฮ์สำหรับอัลอัยน์ และสนับสนุนว่านี่เป็นการใช้ที่เป็นที่ยอมรับ
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงรุกยะฮ์สำหรับอัลอัยน์ และเป็นหลักฐานที่หนักแน่นกว่ารายงานอ่อนในที่นี้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี