Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1770
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ .
ยะห์ยา บิน มุฮัมมัด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า: มุฮัมมัด บิน ญะฮ์ฎัม เล่าแก่เรา เขากล่าวว่า: อิสมาอีล เล่าแก่เรา จากอุมัร บิน นาฟิอ์ จากบิดาของเขา จากอิบนุ อุมัร เขากล่าวว่า: ฮัฟเศาะฮ์ บอกฉันว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงละหมาดสองร็อกอะฮ์ก่อนเวลาศุบฮ์
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์สมัครใจก่อนละหมาดซุบฮ์ภาคบังคับ
ละหมาดยามเช้าภาคบังคับ ซึ่งเรียกอีกชื่อว่าฟัจญ์ร
หน่วยประกอบของการละหมาด
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า สองร็อกอะฮ์ก่อนฟัจญ์รเป็นซุนนะฮ์ที่ส่งเสริมอย่างยิ่ง มัซฮับต่าง ๆ ยอมรับความสำคัญของการละหมาดนี้ แต่มีความเห็นแตกต่างกันในรายละเอียดของสถานะทางนิติศาสตร์และวิธีปฏิบัติบางประการ รายงานนี้กล่าวถึงสองร็อกอะฮ์และระบุว่าละหมาดก่อนละหมาดยามเช้าภาคบังคับ
- เพิ่มซุนนะฮ์สองร็อกอะฮ์ก่อนฟัจญ์รไว้ในกิจวัตรยามเช้าของคุณ
- ละหมาดก่อนฟัจญ์รภาคบังคับ และแยกให้ชัดว่าเป็นการละหมาดอีกชุดหนึ่ง
- จัดเวลาให้การอิบาดะฮ์สมัครใจ แม้เช้าของคุณจะเริ่มต้นอย่างเร่งรีบ
รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงละหมาดยามเช้าเดียวกัน และช่วยวางบริบทให้เข้าใจว่าเป็นซุนนะฮ์ที่ปฏิบัติเป็นประจำ
Sunan an-Nasa'i · #1772 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้มีสายรายงานผ่านอิบนุอุมัรและฮัฟเศาะฮ์ร่วมกัน และช่วยยืนยันประเด็นเดียวกัน
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้สนับสนุนความสำคัญของการละหมาดสมัครใจ แม้ไม่ได้กล่าวเจาะจงถึงสองร็อกอะฮ์ก่อนฟัจญ์ร
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี