Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 110. hadis

Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Uthman ibn Affan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا فَقَطْ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah bize anlattı, Yahyâ b. Âdem bize anlattı, İsrâîl bize anlattı; Âmir b. Şakîk b. Cemre'den, o da Şakîk b. Seleme'den nakletti: Osman b. Affân’ın kollarını üçer defa yıkadığını ve başını üç defa mesh ettiğini gördüm. Sonra şöyle dedi:

“Ben Resûlullah ﷺ’ı böyle yaparken gördüm.” Ebû Dâvûd dedi ki: Vekî’, İsrâîl’den rivayet ederek şöyle demiştir: “Sadece üç defa abdest aldı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Osman, Peygamber’in ﷺ kollarını üç kez yıkadığını ve başını üç kez mesh ettiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların başta namaz öncesinde olmak üzere yaptıkları ritüel temizlik.

kollar

Dirseklerden ellere kadar olan kısımlar; abdestte kollar dirsekler de dâhil edilerek yıkanır.

başını mesh etti

Islak elleri başın üzerinden geçirmek; bu, abdestin bir parçasıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Osman’ın abdestiyle ilgili rivayetlerden uzuvları üç kez yıkamanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, yıkama sayısına ilişkin kesin hüküm ve başı mesh etmenin ayrıntıları konusunda farklı görüşlere sahiptir. Üç kez yıkamak müstehap kabul edilir; gerekli bölgeyi tamamen kapsayacak şekilde bir kez yıkamak ise yeterlidir. Bu rivayet başın üç kez mesh edildiğini açıkça anlatırken, Peygamber’in ﷺ abdestini anlatan başka rivayetlerde bir kez mesh edildiği de aktarılır.

Günümüz için dersler
  1. Abdestte Peygamber’in ﷺ uygulamasını örnek al ve uzuvlarını özenle yıka.
  2. Tavsiye edilen bir uygulama olarak uzuvlarını üç kez yıka; suyu israf etme.
  3. Abdestin sahih rivayetlerdeki farklı anlatımlarını öğren ve güvenilir bilgiye dayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.