Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1145. hadis

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  4. 4Abu Janabأَبِي جَنَابٍ
  5. 5Yazid ibn al‑Baraيَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Babası al‑Baraأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نُوِّلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Ali bize rivayet etti, Abdürrezzak bize rivayet etti, İbn Uyeyne bize haber verdi; Ebu Cenab'tan, o da Yezid b. Bera'dan, o da babasından rivayet ettiğine göre: Nebi ﷺ bayram günü kendisine uzatılan bir yaya dayanarak hutbe irad etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bayram hutbesini bir yaya dayanarak verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Bayram

Ramazan Bayramı veya Kurban Bayramı gibi İslami bir kutlama günü.

hutbe

Bir namaz toplantısında verilen dinî konuşma.

dayanmak

Ayakta dururken veya konuşurken bir nesneden destek almak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hatibin bayram hutbesi sırasında bir nesneye dayanabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu davranışı anlatır; ancak yay kullanılmasını şart kılmaz. Esas olan, hutbe sırasında destek almanın caiz olmasıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bayram hutbesi veren kişi, ayakta durmayı kolaylaştırıyorsa destek kullanabilir.
  2. Dinî uygulamalarda her nesneyi harfiyen taklit etmek yerine anlam ve amacı gözet.
  3. Bayram hutbesini dikkatle dinle ve mesajını günlük davranışlarına yansıt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.