İstiska Namazı Kitabı · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1185. hadis

Qabisah al-Hilali rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: İstiska Namazı Kitabı
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Qabisah al-Hilali tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْجَلَتْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هَذِهِ الآيَاتُ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Musa bin İsmail bize anlattı, Vuheyb bize anlattı, Eyyub bize anlattı, Ebu Kilabe'den, o da Kabise el-Hilali'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ zamanında güneş tutuldu. Hemen telaşla dışarı çıktı, elbisesini sürükleyerek yürüyordu; o gün ben de Medine'de kendisiyle beraberdim. İki rekat namaz kıldı ve bu rekatlarda kıyamı uzattı. Sonra namazı bitirdiğinde güneş açılmıştı. Buyurdular ki: 'Bu ayetler (alametler), ancak Allah'ın kullarını korkutmak için gönderdiği işaretlerdir. Bunları gördüğünüzde, en son kıldığınız farz namaz gibi namaz kılın.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ namaz kıldı ve Allah’ın ayetlerini hatırlattı.

Kavramlar ve açıklamalar
tutulma

Güneşin tamamen ya da kısmen görünmez hâle geldiği bir olay.

rekâtlar

Rekâtın çoğulu; ritüel namazın bir birimi.

ayetler

İnsanlara Allah’ın kudretini hatırlatan ve saygı duymaya çağıran olaylar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, güneş tutulması namazının meşruiyetini yalnızca bu zayıf zincire değil, güçlü rivayetlere dayandırır. Sünni fıkıh mezhepleri tutulma sırasında namazı kabul eder; namazı, duayı ve Allah’ı anmayı teşvik eder. Namazın kesin şekli ve fıkhî hükmü konusunda farklı görüşler vardır. Bu konuda Sahih al-Buhari’deki Sahih rivayetler esas alınır.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir rivayetlere uygun olarak güneş tutulmasını namaz kılmak ve Allah’ı anmak için bir vesile kabul et.
  2. Dinî hükümler için güçlü kaynaklara başvur ve zayıf bir rivayete tek başına emir yükleme.
  3. Etkileyici olayların seni tevazuya ve ibadete yöneltmesine izin ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.