İstiska Namazı Kitabı · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1193. hadis

An-Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: İstiska Namazı Kitabı
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

An-Nu'man ibn Bashir tarafından rivayet edildi

Munkar

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَيَسْأَلُ عَنْهَا حَتَّى انْجَلَتْ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Ebî Şuayb el-Harrânî bize rivayet etti, Hâris b. Umeyr el-Basrî bana rivayet etti, Eyyûb es-Sahtiyânî’den, o da Ebû Kilâbe’den, o da Nu‘mân b. Beşîr’den nakletti; Nu‘mân şöyle dedi: Resûlullah ﷺ zamanında güneş tutuldu. Bunun üzerine Peygamber ﷺ ikişer rekât hâlinde namaz kılmaya devam etti ve tutulma sona erinceye kadar ara sıra güneşi kontrol etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ tekrar tekrar iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri olan bir namaz birimidir.

tutulma

Ayın güneşi örtmesi ve bunun sonucunda gün ışığının geçici olarak azalmasıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, tutulma namazının şeklini ve müstehap oluşunu bu çok zayıf rivayete değil, güvenilir rivayetlere dayandırır. Meşhur Sahih rivayetlerde, Peygamber ﷺ'in güneş tutulması sırasında namaz kıldığı ve Allah'a dua ettiği bildirilir. Fıkıh mezhepleri tutulma namazını müstehap kabul eder; namazın tam olarak nasıl kılındığı ise nakledilen tasvirlerde farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Güneş veya ay tutulmasında, güvenilir rivayetlere uygun olarak meşru namazı kılın.
  2. Çok zayıf bir rivayeti dinî bir hüküm için tek dayanak olarak kullanmayın.
  3. Dikkat çekici bir olayın sizi namaza, duaya ve Allah'a yönelmeye teşvik etmesine izin verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.