Sunan Abi Dawud, 1232. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Nasr ibn AliAbu Dawud'e aktardıنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Babası Aliأَبِي
- 3Sharikشَرِيكٌ
- 4Ibn al‑Asbahaniابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ .
Bize Nasr bin Ali anlattı, babam bana haber verdi, bize Şerîk anlattı, İbnü'l-Esbehânî'den, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ Mekke'de on yedi gün kaldı ve iki rekât namaz kıldı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Peygamber ﷺ’in Mekke’de iki rekât namaz kılmaya devam ettiğini bildirir.
İslam namazını oluşturan birimler.
Normalde dört rekât olan farz namazların kısaltılmış şekli.
Metin, Mekke’de on yedi gün kalmaktan ve iki rekât namaz kılmaktan söz eder; ancak senedi çok zayıf olduğu için bu haber tek başına fıkhî bir hüküm belirleyemez. Âlimler namazı kısaltma hükümlerini daha güçlü rivayetlere dayandırır ve yolcunun ne zaman mukim sayılacağını da ele alır; bu konuda belirleyici süre bakımından mezhepler arasında farklılık vardır.
- Namaz uygulamanı güvenilir rivayetlere dayandır ve şüphe durumunda ehil bir âlime danış.
- Yolculuğun sırasında namazı kısaltma hükümlerinin nasıl uygulanacağını önceden öğren.
- Yolcunun mukim sayılacağı sürenin belirlenmesinde mezhepler arasındaki farklılıkları göz önünde bulundur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.