Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1387. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُويَهْ النَّسَائِيُّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ لَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Humeyd b. Zencûveyh en-Nesâî bize rivayet etti, Saîd b. Ebî Meryem bize haber verdi, Muhammed b. Ca‘fer b. Ebî Kesîr bize rivayet etti, Mûsâ b. Ukbe bize haber verdi; Ebû İshâk’tan, o da Saîd b. Cübeyr’den, o da Abdullah b. Ömer’den nakletti. Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Ben dinlerken Resûlullah ﷺ’a Kadir Gecesi soruldu, bunun üzerine buyurdular ki:

“O, her Ramazan ayındadır.” Ebû Dâvûd dedi ki: Süfyân ve Şu‘be bu hadisi Ebû İshâk’tan İbn Ömer’e ait bir söz olarak (mevkûf) rivayet etmişlerdir; onu Nebî ﷺ’e yükseltmemişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kadir Gecesi her Ramazan’da bulunur; ancak hangi gece olduğu gizlidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kadir Gecesi

İbadetin büyük sevap kazandırdığı mübarek Kadir gecesi.

Mevkuf

Bir sahabide son bulan ve Peygamber ﷺ’e nispet edilmeyen rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Kadir Gecesi’ni son on gecede aramaya teşvik eden sahih delillerle birlikte değerlendirir. Gecenin her Ramazan’da bulunduğunu belirten ifade, tek başına hangi gece olduğunu ortaya koymaz. Bu nedenle Sünnî fıkıh mezhepleri son on gecede ibadeti artırmayı teşvik eder; Ebû Dâvûd’un mevkuf rivayetle ilgili kaydı da bunu Peygamber ﷺ’e nispet ederken ihtiyatlı olmayı uygun kılar.

Günümüz için dersler
  1. Her Ramazan’da, özellikle son on gecede, namaz, dua ve Kur’an tilaveti için daha fazla vakit ayır.
  2. Kadir Gecesi’ni tek bir geceyle sınırlı ibadet etmek yerine, birkaç gece boyunca kararlılıkla ara.
  3. Dinî sözleri aktarırken Peygamber ﷺ’e nispet edilenlerle bir sahabinin kendi sözlerini birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.