Namaz: Kur'an Okurken Secde · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1405. hadis

Zayd ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz: Kur'an Okurken Secde
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Ibn as‑SarhAbu Dawud'e aktardıابْنُ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Sakhrأَبُو صَخْرٍ
  4. 4Ibn Qusaytابْنِ قُسَيْطٍ
  5. 5Kharija ibn Zayd ibn Thabitخَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  6. 6Babası Zaydأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ زَيْدٌ الإِمَامَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا ‏.‏

Çeviri

Bize İbnü's-Serrh anlattı, bize İbn Vehb haber verdi, bize Ebû Saḫr anlattı; İbn Kusayt'tan, o da Hârice b. Zeyd b. Sâbit'ten, o da babasından, Nebî ﷺ'den aynı manada rivayet etti. Ebû Dâvûd dedi ki: Zeyd imam idi ve bu surede secde etmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zeyd bin Sâbit, bu kıraat sırasında tilâvet secdesi yapmadan namazı kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
imam

Namazı kıldıran kişi.

secde

Alnın yere konduğu şekilde eğilerek yapılan secde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, daha geniş rivayetler ışığında, belirli Kur'an ayetleri okunduğunda secde etmenin farz mı yoksa müstehap mı olduğunu ele alırlar. Fıkıh mezhepleri bunun kesin hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak yalnızca bu zayıf zincir hükmü belirlemez. Peygamber ﷺ’in bazen secde ettiğini, bazen etmediğini bildiren Sahih rivayetler değerlendirmede daha ağır basar.

Günümüz için dersler
  1. Bu zayıf rivayeti tek başına kıraat sırasında secde etmeyi zorunlu kılan bir delil saymayın.
  2. Uygulamada daha güçlü Sahih rivayetleri ve yetkin âlimlerin güvenilir açıklamalarını izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.