Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1470. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Ubaydullah ibn Abu Nahikعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ
  6. 6Sa'dسَعْدٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti, Amr'dan, o da İbn Ebî Muleyke'den, o da Ubeydullah b. Ebî Nehîk'ten, o da Sa'd'dan nakletti; Sa'd şöyle dedi: Resûlullah ﷺ de aynı şeyi söyledi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, vitir namazı hakkındaki önceki bir söz için başka bir isnat sunar.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazının kendisiyle tamamlandığı tek sayıda rekât.

isnat

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.

aynısı

Bu metin, benzer içerikli önceki bir rivayete işaret eder; o içerik burada yeniden aktarılmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, Sa'd ibn Abi Waqqas'ın önceki sözü başka bir isnatla aktardığını bildirir; ancak sözün içeriğini tekrarlamaz. Âlimler bu tür ek isnatları kendi güvenilirliklerine göre değerlendirir; bu rivayet zayıf olarak belirlenmiştir ve bu nedenle vitir hakkında tek başına bir hüküm koyamaz. Uygulamaya ilişkin hükümlerde sahih rivayetler esas alınır.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir hükmü yalnızca isnadı zayıf bir rivayete dayandırmayın.
  2. Vitir namazının hükümlerini güvenilir, sahih rivayetlerden öğrenin.
  3. Ek bir rivayet zinciri, güvenilirliği değerlendirilmeden içeriği doğrulamaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.