Sunan Abi Dawud, 1474. hadis
Sa'd ibn Ubadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn al‑AlaAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4Isa ibn Faidعِيسَى بْنِ فَائِدٍ
- 5Sa'd ibn Ubadaسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنِ امْرِئٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ يَنْسَاهُ إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَجْذَمَ " .
Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti, İbn İdrîs bize haber verdi, Yezîd b. Ebî Ziyâd'dan, o da Îsâ b. Fâid'den, o da Sa'd b. Ubâde'den nakletti; Sa'd şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Kur'an'ı okuyup da onu unutan hiçbir kimse yoktur ki, Kıyamet Günü Allah Azze ve Celle'nin huzuruna eksik/uzvu kesilmiş bir halde çıkmasın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, daha önce öğrenilmiş Kur’an’ın ihmal edilmesine karşı uyarır.
Metin, daha önce öğrenilmiş Kur’an pasajlarının unutulmasından söz eder; bu, onları kasten ihmal etmekle aynı şey değildir.
Ciddi bir bedensel eksikliği ifade eden Arapça kelimenin çevirisidir; buradaki kesin anlamı açıklama konusudur.
Âlimler, güçlü rivayetlere dayanarak Kur’an’ı tekrar etmenin onu muhafaza etmeye yardımcı olduğunu vurgular. Bu zayıf rivayet tek başına bir günahın veya yükümlülüğün bağımsız delili değildir. Yaşlılık, hastalık veya imkânların kısıtlılığı nedeniyle istemeden unutmak ihmalden ayrı tutulur; değerlendirme kişinin niyetine ve çabasına bağlıdır.
- Daha önce öğrendiğin pasajları tekrar etmek için her gün yapılabilir bir zaman ayır.
- Bir şeyi unutursan öğrenmeye sakin biçimde yeniden başla ve güvendiğin birinden birlikte çalışmayı iste.
- İstemeden unutmak ile ihmali birbirinden ayır; kendini dürüstçe değerlendir ve elinden geleni yapmaya devam et.
Hz. Peygamber ﷺ Kur’an okumayı bağlı develeri gözetmeye benzetir: Düzenli olarak tekrar etmeyen kişi onu kaybeder. Bu güçlü rivayet, tekrarın pratik önemini destekler.
Sahih al-Bukhari · #5003 (Sahih)Rivayet, Kur’an okumaya teşvik edildiğini anlatır ve okumanın kendisinin önemli bir ibadet biçimi olduğunu gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.