Sunan Abi Dawud, 1729. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Umar ibn Ataعُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَرُورَةَ فِي الإِسْلاَمِ " .
Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Hâlid -yani Süleyman b. Hayyân el-Ahmer- bize rivayet etti, İbn Cüreyc'ten, o da Ömer b. Ata'dan, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "İslam'da surure yoktur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Metin, İslam'da hacdan muafiyet olmadığını ifade eder.
Burada haccı terk etmek veya ertelemekle ilişkilendirilen bir kelimedir.
Âlimler bu zayıf rivayeti bağımsız bir fıkhî hükme delil olarak kullanmaz. Gücü yeten kimselere haccın farz oluşu sahih naslar ve İslam hukukuyla sabittir; dört Sünni fıkıh mezhebi bu yükümlülüğü daha güçlü delillere dayanarak kabul eder.
- Farz haccın şartlarını güvenilir kaynaklardan öğren ve kişisel durumun hakkında uzman görüşü al.
- Şartları taşıyan kişinin geçerli bir sebep olmaksızın haccı ertelememesi uygun olur.
- Dinî yükümlülükleri sahih delillere dayandır ve rivayetin derecesini kontrol et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.