Sunan Abi Dawud, 1794. hadis
Mu'awiyah ibn Abu Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Mu'awiyah ibn Abu Sufyan tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ، خَيْوَانَ بْنِ خَلْدَةَ مِمَّنْ قَرَأَ عَلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كَذَا وَكَذَا وَعَنْ رُكُوبِ جُلُودِ النُّمُورِ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقَالُوا أَمَّا هَذَا فَلاَ . فَقَالَ أَمَا إِنَّهَا مَعَهُنَّ وَلَكِنَّكُمْ نَسِيتُمْ .
Mûsâ Ebû Seleme bize rivayet etti, Hammâd bize Katâde'den, o da Ebû Şeyh el-Hünâî'den -ki kendisi Basralı Ebû Mûsâ el-Eş'arî'ye okuyan kimselerdendir- rivayet ettiğine göre; Muâviye b. Ebî Süfyân, Peygamber'in ﷺ ashâbına şöyle dedi:
"Allah Resûlü'nün ﷺ şunu bunu ve kaplan postlarına binmeyi yasakladığını biliyor musunuz?" Onlar: "Evet," dediler. Muâviye: "Peki, hac ile umreyi bir arada yapmayı (kıran haccını) yasakladığını biliyor musunuz?" diye sordu. Onlar: "Bunu bilmiyoruz," dediler. Bunun üzerine Muâviye: "Şüphesiz ki bu da diğer yasaklarla birlikteydi, ancak siz unuttunuz," dedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Muâviye, hac ile umreyi birlikte yapmanın yasak olduğunu ileri sürdü.
Kıran olarak bilinen şekilde iki ibadeti tek bir yolculukta yerine getirmek.
Leoparların derileri; metin, bunların binek donanımı olarak kullanılmasının yasaklandığını belirtir.
Âlimler, isnadı zayıf olduğu için hac ile umreyi birlikte yapmanın yasak olduğu iddiasını bağımsız bir delil olarak kabul etmez. Peygamber ﷺ'in haccına dair Sahih rivayetler, kıran da dâhil olmak üzere haccın caiz şekilleri için daha güçlü delil teşkil eder. Fakihler bu şekillerin hükümlerinin ayrıntılarında görüş ayrılığına düşer; bu zayıf rivayet tek başına bir yasak koymaz.
- Bir rivayetten dinî bir yasak çıkarmadan önce onun güvenilirliğini kontrol et.
- Haccın kabul gören şekillerini ve bunlara ilişkin hükümleri güvenilir âlimlerden öğren.
- Görüş ayrılığıyla karşılaştığında bunu saygıyla ele al ve hükmünü güçlü delillere dayandır.
Bu rivayet Peygamber ﷺ'in haccını anlatır ve hac ile umreyi birlikte yapmanın yasak olduğuna dair zayıf iddiadan daha güçlü bir delil sunar.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Bu Sahih hadis, Peygamber ﷺ'den güvenilir biçimde nakledilen yasaklara uyulmasını öğretir; bu özel bildirimin zayıf isnadını tek başına bağlayıcı hâle getirmez.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.