Sunan Abi Dawud, 1853. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn IsaAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Maymun ibn Jabanمَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ
- 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ " .
Muhammed b. İsa bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Meymun b. Caban'dan, o da Ebu Rafi'den, o da Ebu Hureyre'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti ki buyurdular: "Çekirge, deniz avındandır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, çekirgeleri deniz avı kapsamında sayar.
Yiyecek olarak tüketilen ve bu rivayette deniz canlılarıyla karşılaştırılan bir böcek.
Denizden avlanan hayvanlar; bu ifade burada izin verilen bir av kategorisini belirtir.
Hac veya umre yapan kişinin bazı davranışlardan ve avlanma biçimlerinden kaçınması gereken kutsal hâl.
Âlimler bu sözü, çekirgelerin yenmesi helal olan hayvanlar arasında bulunup bulunmadığı meselesi bağlamında ele alır. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, bağımsız bir hükmü ona dayandırmazlar. Dört Sünni hukuk mezhebi çekirge yemeye izin verir; dayanakları arasında, Hz. Peygamber'in ﷺ sahabelerinin çekirge yediğini bildiren sahih rivayet de vardır. Deniz avıyla yapılan karşılaştırma, ihram sırasında avlanmaya ilişkin bütün hükümleri tek başına belirlemez.
- Dinî bir söz hakkında hüküm verirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Yiyecek hükümleri konusunda şüpheniz varsa sahih delilleri ve bunların mezhebinizdeki uygulanışını bir uzmana sorun.
- İhram sırasında avlanma hükümlerine uyun ve harekete geçmeden önce danışın.
Bu sahih rivayet, deniz suyunun temiz ve deniz canlılarının yiyecek olarak helal olduğunu bildirir. Deniz canlılarına ilişkin hükümler için buradaki zayıf sözden daha güçlü bir dayanak sunar.
Sahih al-Bukhari · #2488 (Sahih)Bu rivayet, sahabelerin çekirge yediğini aktarır ve çekirge yemenin caiz olduğunu destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.