Sunan Abi Dawud, 1888. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ziyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَرَمْىُ الْجِمَارِ لإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ " .
Müsedded bize anlattı, İsa b. Yûnus bize anlattı, Ubeydullah b. Ebî Ziyâd bize anlattı, Kāsım'dan, o da Âişe'den nakletti; Âişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Kâbe'yi tavaf etmek, Safa ile Merve arasında sa'y yapmak ve şeytan taşlamak, ancak Allah'ın zikrini ikame etmek için meşru kılınmıştır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Hac ibadetleri Allah'ı anmaya yöneliktir.
Kâbe'nin etrafında yedi kez dönme ibadeti.
Mekke'de hacıların hac sırasında aralarında yürüdüğü iki tepe.
Hac sırasında Mina'da belirlenmiş yerlere küçük taşlar atma.
Âlimler, Allah'ı anmayı hac ibadetlerinin önemli anlamlarından biri olarak zikreder. Bu özel rivayet zayıf olduğundan tavafın, sa'yin veya taş atmanın şeklini ya da fıkhî hükmünü tek başına belirleyemez. Bunların hükümleri güçlü rivayetlere ve kabul görmüş diğer delillere dayanır; fıkıh mezhepleri de bu temelde kesin yükümlülükleri ve uygulamaları ele alır.
- Belirlenmiş ibadetleri yerine getirirken de hac boyunca Allah'ı bilinçli biçimde anın.
- Hacca gitmeden önce tavaf, sa'y ve taş atmanın hükümlerini güvenilir ve güçlü kaynaklardan öğrenin.
- İbadetleri dikkat ve saygıyla yerine getirin; kalabalıktan ve diğer hacıları rahatsız edecek davranışlardan kaçının.
Bu rivayet, Allah'ı anmanın ibadetin önemli bir amacı olduğunu vurgular ve zayıf metnin yanında güçlü, genel bir dayanak sunar.
Sahih al-Bukhari · #84 (Sahih)Bu rivayet hac uygulamaları için güçlü bir kaynak sunar ve ibadetleri Allah'a itaat çerçevesinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.