Sunan Abi Dawud, 1891. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu KamilAbu Dawud'e aktardıأَبُو كَامِلٍ
- 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ .
Bize Ebû Kâmil anlattı, bize Süleym b. Ahzar anlattı, bize Ubeydullah anlattı; Nâfi’den rivayetle: İbn Ömer, Hacer’den Hacer’e remel yaptı ve Resûlullah ﷺ’ın da böyle yaptığını zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, iki köşe arasında remel yaparak Peygamber ﷺ’i örnek aldı.
Tavafın ilgili turlarında kısa ve kararlı adımlarla hızlı yürümek.
Burada Hacerülesved’in bulunduğu köşe kastedilir; metin burayı başlangıç ve bitiş noktası olarak anar.
Âlimler bu rivayetten, tavafın belirlenmiş turlarında remel yapmanın Peygamber ﷺ’e uyarak erkekler için sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer’in aktarımı, sahabilerin Peygamber’in ﷺ uygulamasını ne kadar titizlikle naklettiklerini de gösterir. Remel farz değildir ve tavafın geçerliliğini etkilemez.
- Tavafın sünnetlerini öğrenin ve başka hacıları rahatsız etmeden, remelin meşru olduğu yerde remel yapın.
- Peygamber’in ﷺ uygulamasını dikkatle izleyin; müstehap amellerle yükümlülükleri birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.