Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1892. hadis

Abdullah ibn as-Sa'ib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Yahya ibn Ubaydيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5Babası Ubaydأَبِيهِ
  6. 6Abdullah ibn as‑Saibعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ ‏{‏ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, İsa b. Yûnus bize rivayet etti, İbn Cüreyc bize rivayet etti; Yahya b. Ubeyd'den, o da babasından, o da Abdullah b. es-Sâib'den nakletti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ’ın iki rükün arasında şöyle dediğini işittim: {Ey Rabbimiz! Bize dünyada bir güzellik ve ahirette de bir güzellik ver ve bizi ateş azabından koru}.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Tavaf sırasında iki köşe arasında her türlü hayır için dua edilir.

Kavramlar ve açıklamalar
iki köşe

Tavaf sırasında bu duanın aralarında okunduğu Rüknü Yemânî ile Hacerülesved.

tavaf

Hac veya umre sırasında Kâbe’nin etrafında yapılan ibadet amaçlı dönüş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, tavaf sırasında Rüknü Yemânî ile Hacerülesved arasında bu Kur’an duasını okumanın müstehap olduğu sonucuna varmıştır. Dua, dünyada ve ahirette esenlik istemeyi ve ateşten korunmayı kapsar. Tavafın diğer bölümlerindeki kişisel dualar için sabit bir ifadeyle sınırlı değildir.

Günümüz için dersler
  1. Bu kısa duayı öğrenin ve tavaf sırasında adı geçen iki köşe arasında okuyun.
  2. Allah’tan hem dünya hem ahiret için esenlik ve ateşten korunma dileyin.
  3. Duanızı yalnızca alışkanlıkla tekrarlamak yerine sözlerinizin anlamına dikkat ederek dua edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.