Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1996. hadis

Muharrish al-Ka'bi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Muharrish al-Ka'bi tarafından rivayet edildi

Munkar

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي مُزَاحِمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْجِعْرَانَةَ فَجَاءَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَكَعَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَحْرَمَ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ فَاسْتَقْبَلَ بَطْنَ سَرِفَ حَتَّى لَقِيَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ فَأَصْبَحَ بِمَكَّةَ كَبَائِتٍ ‏.‏

Çeviri

Muharriş el-Ka'bî anlatıyor: Nebi ﷺ Ci'râne'ye girdi. Oradaki mescide geldi ve Allah'ın dilediği kadar namaz kıldı; sonra ihrama girdi. Daha sonra bineğine bindi ve Medine yoluna çıkıncaya kadar Batn-ı Serif'e yöneldi. Mekke'de gecelemiş gibi sabaha erişti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Cîrâne’de namaz kılmayı ve ihrama girmeyi anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Cîrâne

Metne göre Hz. Peygamber’in ﷺ geldiği, Mekke yakınlarındaki bir yer.

İhram

Kişinin hac veya umre yapmak üzere girdiği ibadet hâli.

Batn Sarif

Mekke’den çıkan güzergâh üzerindeki bir yer veya bölge.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zinciri çok zayıf olduğundan âlimler, namazın yeri veya sırası ve ihrama girme hakkında bağımsız bir hükmü bu metne dayandırmazlar. İbadetlerin hükümleri, mikat ve umreye ilişkin Sahih rivayetler de dâhil olmak üzere güvenilir delillere dayanılarak belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. İhram ve umreyle ilgili sorularda hükümleri belirleyen güvenilir delilleri araştırın.
  2. Çok zayıf bir rivayetten bağımsız bir yükümlülük veya yasak çıkarmayın.
  3. Hac veya umre yolculuğuna başlamadan önce mikat sınırlarını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.