Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2007. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Yahya ibn Ma'inAbu Dawud'e aktardıيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Tariqعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ
  6. 6Annesiأُمِّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَازَ مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسِيَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Maîn rivayet etti, bize Hişâm b. Yûsuf rivayet etti, İbn Cüreyc'ten, Ubeydullah b. Ebî Yezîd bana haber verdi ki; Abdurrahman b. Târık, annesinden kendisine şunu bildirdi: Resûlullah ﷺ, Ya'lâ'nın evinin herhangi bir yerinden geçtiğinde -ki Ubeydullah oranın adını unuttu- Beyt'e (Kâbe'ye) yönelir ve dua ederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ya'la'nın evinin yakınındaki bir yerde Kâbe'ye yönelerek dua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâbe

Mekke'deki kutsal evdir; Müslümanlar namaz sırasında ona yönelir.

dualar

Allah'tan yardım, bağışlanma veya başka bir nimet istemek için yapılan kişisel yakarışlardır.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zinciri zayıf olduğundan, bu rivayet tek başına hac sırasında belirli bir yeri veya özel bir davranışı zorunlu kılamaz. Âlimler, namaz yönü ve hac ibadetlerine ilişkin hükümleri daha güçlü delillere dayandırır; dört Sünni fıkıh mezhebi, gücü yeten kişinin farz namazda Kâbe'ye yönelmesini zorunlu kabul eder. Namaz dışındaki dualarda kıbleye yönelmek caiz ve uygundur; ancak bu rivayet, özellikle bu yerde böyle yapmanın zorunlu olduğunu kanıtlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Gücün yettiğinde farz namazda Kâbe'ye yönel.
  2. Hac sırasında uygun zamanlarda Allah'a dua et; bu zayıf rivayeti belirli bir yerin tahsisi için delil olarak kullanma.
  3. Dinî hükümler konusunda dayandığın rivayetin sahih olup olmadığını kontrol et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.