Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2040. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize anlattı, Yahya bize anlattı, (ve) Osman b. Ebî Şeybe bize anlattı; İbn Nümeyr'den, Ubeydullah'tan, Nâfi'den, İbn Ömer'den rivayetle: Resûlullah ﷺ Kuba'ya hem yürüyerek hem de binekli olarak gelirdi. İbn Nümeyr şunu ekledi: "Ve iki rekât namaz kılardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kuba’yı yürüyerek ve at üzerinde ziyaret etmiş, orada iki rekât namaz kılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kuba

Medine yakınlarında, meşhur Kuba Mescidi’nin bulunduğu yer.

rekât

Namazın bir tam bölümü; çoğulu rekâttır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Kuba Mescidi’ni ziyaret etmenin ve orada nafile namaz kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ’in hem yürüyerek hem de binekle geldiğinin belirtilmesi, her iki şeklin de rivayet edildiğini gösterir; metin belirli bir ziyaret sıklığı veya zorunlu bir biçim öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Kuba Mescidi’ni ziyaret ettiğinde orada nafile namaz kılmaya zaman ayır.
  2. Yürüyerek veya bir araçla git; her iki yol da rivayet edilen uygulamayla uyumludur.
  3. Nafile ibadeti gönüllü tut ve bu ziyareti başkaları için zorunlu hâle getirme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.