Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2188. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلاَ إِخْبَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحَادِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ مَعْرُوفٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Osman b. Ömer bize rivayet etti, Ali bize isnadı ve anlamıyla haber verdi ancak kaynağı açıkça belirtmedi. İbn Abbas dedi ki:

"Senin için hâlâ bir talak hakkı kalmıştır; Resûlullah ﷺ böyle hüküm vermiştir." Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed b. Hanbel'in şöyle dediğini işittim: Abdürrezzak dedi ki, İbnü'l-Mübârek Ma'mer'e sordu: "Bu Ebü'l-Hasen kimdir? Büyük bir yükü omuzlamış." Ebû Dâvûd dedi ki: Bu Ebü'l-Hasen'den Zührî rivayette bulunmuştur. Zührî demiştir ki: "O fakihlerden biriydi" ve Zührî, Ebü'l-Hasen'den birçok hadis rivayet etmiştir. Ebû Dâvûd dedi ki: Ebü'l-Hasen tanınmış bir ravidir, ancak bu hadisle amel edilmez.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Dâvûd, bir talak hakkının kaldığına dair rivayeti aktarır, ancak onunla amel edilmediğini belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

Bir talak hakkı kaldı

Kocanın bir boşama beyanı hakkının kaldığı ifadesi; bu yorum rivayette İbn Abbas'a nispet edilir.

Bu hadisle amel edilmez

Ebû Dâvûd, bu rivayetin fıkhî uygulamaya dayanak olarak izlenmediğini belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Ebû Dâvûd hem Ebü’l-Hasan hakkındaki tartışmaya hem de rivayetin fıkhî uygulamada takip edilmediğine dair hükmüne değinir. Bu nedenle âlimler, onu kalan talak sayısına ilişkin bir hüküm için bağımsız delil kabul etmezler. Bu tür fıkhî meselelerde isnadın güvenilirliğini ve daha güçlü rivayetleri de dikkate alırlar. İbn Ömer'den gelen sahih bir rivayette, Peygamber ﷺ ona belirlenmiş bir zamanda eşine dönmesini ve ardından kurallara uygun hareket etmesini emreder.

Günümüz için dersler
  1. Boşanma gibi önemli kararları tek bir zayıf rivayete dayandırmayın; yetkin bir âlime danışın.
  2. Dinî hükümleri değerlendirirken hem rivayetin güvenilirliğini hem de âlimlerin açıklamalarını kontrol edin.
  3. Evlilik sorunları yaşadığınızda harekete geçmeden önce İslamî hükümleri dikkatlice öğrenmek için zaman ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.