Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2237. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَعْتِقَ، مَمْلُوكَيْنِ لَهَا زَوْجٌ قَالَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَبْدَأَ بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb ve Nasr b. Ali bize hadis rivayet etti. Züheyr dedi ki: Ubeydullah b. Abdilmecîd bize rivayet etti, Ubeydullah b. Abdirrahman b. Mevheb bize rivayet etti, Kāsım'dan, o da Aişe'den naklettiğine göre; Aişe, kendisine ait evli iki köleyi azat etmek istedi. Bunun üzerine Nebi ﷺ'ye bu hususu sordu. Resûlullah ﷺ ona kadından önce erkeği azat etmesini emretti. Nasr dedi ki: Ebu Ali el-Hanefî bana bunu Ubeydullah kanalıyla haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, evli bir köle çiftinden önce hangisini azat etmesi gerektiğini sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
azat etmek

Bir erkek veya kadın köleye özgürlüğünü vermek.

evli çift

Birbiriyle evli olan kadın ve erkek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu zayıf rivayeti, evli bir çiftin azat edilmesinde bağlayıcı bir sıra belirleyen bağımsız bir delil olarak kabul etmez. Berîre hakkındaki sahih rivayetler, azat hükümleri ve bunun evlilik üzerindeki sonuçları konusunda daha güçlü delil oluşturur. Fıkıh mezhepleri bu tür meseleleri güvenilir delillere ve hukuki ilkelerine göre değerlendirir; bu zayıf senet tek başına herhangi bir yükümlülük getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir delillerle desteklenmeyen zayıf bir rivayeti dinî bir yükümlülüğün temeli yapmayın.
  2. Evlilik ve azat konularındaki sorular için güvenilir bilgiye ve güçlü rivayetlere başvurun.
  3. İnsanlara onurlu davranın; özgürlüklerini ve aile bağlarını ciddiye alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.