Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2373. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Hafs ibn UmarAbu Dawud'e aktardıحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Miqsamمِقْسَمٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Yezîd b. Ebî Ziyâd'dan, o da Miksam'dan, o da İbn Abbâs'tan naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ hem oruçlu hem de ihramlı iken hacamat yaptırmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, oruçluyken ve ihramlıyken hacamat yaptırmayı anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
hacamat

Küçük kesiklerden kanın kupalar yardımıyla çekildiği bir tedavi yöntemi.

ihram

Müslümanın hac veya umre sırasında belirli kurallara uyduğu kutsal hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, oruçluyken hacamat yaptırma konusundaki görüş ayrılığı çerçevesinde ele alır. Dört fıkıh mezhebinin bu konuda farklı hukuki değerlendirmeleri vardır; zayıf bir isnad tek başına bağlayıcı bir hüküm ortaya koymaz. Bu nedenle değerlendirmede, oruçluyken hacamat yaptırmayı aktaran İbn Abbas'ın Sahih al-Bukhari'deki Sahih rivayeti de dikkate alınır.

Günümüz için dersler
  1. Oruç sırasında tıbbi bir tedavi söz konusu olduğunda, uzman bir âlime ve sağlık uzmanına danışın.
  2. Zayıf bir rivayetten kendi başınıza dinî bir yükümlülük veya yasak çıkarmayın.
  3. Hac veya umreye başlamadan önce ihram kurallarını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.